Juldagen
Jag kom inte iväg fran jobbet fören halv fem pa eftermiddagen.
Akte till Guadarrama i snöoväder där jag fick lunch vid halv sex (!)
Sen akte D och jag till El Escorial saklart!
Första gangen vi var där när det var mörkt, mysigt!
Vi gick ett varv, tog ett glas vin och akte hem, det blaste sa!!
Massa "gubbar" som blast omkull, stackarna.
Bjuder pa nagra foton av dalig mobilkamera kvalitet.
Julafton
Igar at vi som sagt var middag i Guadarrama.
Vi akte dit pa eftermiddagen, sakta, för det BLASTE och REGNADE saaaa, öppe i bergen snöade det sa mycket sa vi trodde inte vi skulle komma ner men vi kom fram och i Guadarrama spöregnade det med, hela kvällen/natten.
Det var vi fem som at middag tillsammans, vi at en massa gott, bland annat stooora räkor
Och massa annat gott..
Efter efterrätten blev det saklart en massa turrón..jag fragade D vad skillnaden mellan alla turrónerna och han sa typ samma sak som jag visste och som Annika sa..det finns i hard och mjuk och är av ägg, socker och mandlar...sen har alla de moderna varianterna kommit och det kunde han inte förklara varför det ocksa hette turrón, mer än att det bara finns under julen.... :/
Vi akte hem pa natten och sov.
Ds pappa kommer och hämtar honom idag sa han äter lunch med dom och jag har bilen och aker ner när jag slutat jobba.
Hoppas jag kommer iväg tidigt, vet att det blir efter tre (saklart!) men jag hoppas det inte drar ut pa tiden allt för mycket..jag vill förbi El Escorial och vart arliga besök där.
Vi är inte troende nagon av oss men det är mysigt attt ga runt bland julkrubban, det har ju blivit var egna jultradition nu, att aka dit den 25e...ta ett glas vin, lite caldo kanske och bara strosa omkring...
Julafton
Jaha, är det julafton idag?
Redan?
Det var min känsla när jag gick upp i morse och sa känner jag fortfarande..
Ingen julkänsla alls här..
Vi har inte pyntat nagon jul hemma i ar, jag jobbar (till tre visserligen men ända..)
Ingen snö, ingen tomte, ingen kalle anka..ingen julskinka, glögg, tomtegröt, pepparkakor, lussekatter, ingen julmat eller julgodis...
Som alla andra ar saklart, men andra ar har jag haft liiiite julkänsla iaf trots detta..men i ar?
Inget alls
Vi kommer aka hem till svärföräldrarna och äta middag ikväll sen blir det hem tidigt da jag ska jobba imorrn igen.
Det blir bara vi fem i ar (D, svärföräldrarna, farfar och jag), annars har vi vart upp till tjugo stycken, morbror, mostrar, deras barn och barnbarn samt mormorn saklar, i ar blir det lite dystrare, saklart...
Men jag har nagra julklappar hemma, liggande i en plastpase, som syster tog med sig till oss fran Sverige.
Dom ska vi öppna idag när jag kommer hem fran jobbet, kanske far liiiite julkänsla da, kanske..
Trots att dom inte ligger under en fin gran..
Här i Spanien gers ju klapparna den 6e Januari, men eftersom klapparna är ifran Sverige dit tomten kommer idag sa ska vi öppna dom idag..lite tradition maste man ju ha!
:)
God Jul pa er alla och hoppas ni alla far en fin julafton och mysigt familjehäng!
Turrón
Turrón är ett spanskt julgodis
Finns hart och mjukt.
Jag har fortfarande inte riktigt fattat vad turrón är egentligen eller hur jag ska förklara det pa svenska..
Direkt översatt betyder det nougat, men det är ju inte nougat i alla därav min förrvirring och svarighet att förklara vad det egentligen är!
Det finns massa smaker och en del är godare än andra saklart, jag gillar bäst de som innehaller riktig nougat eller chocklad.
Enligt mig är det mer eller mindre en chockladkaka fast en del inte innehaller chocklad...
Vi fick smaka en massa goda smaker hemma hos svärmor för nagra dagar sen.
Piña Colada, chocklad med tomat och salt, nougat chocklad med rosmarin etc etc, jätte goda!
Kanske kan nagon av er snälla spanienbor hjälpa mig att förklara pa svenska vad detta egentligen är sa jag kan berätta för familj och vänner..för jag hittar verkligen inte orden!
:)
:)
Bilderna är googlade.
RIP Albina
Natten till torsdagen somnade hon till slut in, lilla mormor.
Hon hade vart hemma i en vecka, blev inlagd i tisdags igen och dog under natten onsdagen till torsdagen.
Begravningen var igar.
I 96 fina ar fick hon leva utan nagra som helst problem, hon var frisk och pigg.
Fortsatte att sticka, ga till frisören och sitta i parken med sina vänner.
Dando guerra ;)
Det sista aret var dock fyllt med sjukdomar och ont.
Skönt att hon slapp lida mer och till slut fick somna in.
Trist att hennes liv slutade med sa mycket lidande och ont men skönt att det är över och skönt att hon fick ett sa friskt liv annars.
Kortet är taget pa D och hans mormor pa hennes födelsedag i ar, i februari, när hon fyllde dom 97 aren.
Te queremos Albina, que descanses en paz
Panettone
Jag har aldrig varit speciellt förtjust i denna Italienska "bulle" som är typsikt under julen, även i Spanien.
Men igar fick vi en av svärmor som var saaaa god, sa luftig och "mör".
Mums!
Jag är inte speciellt förtjust i den spanska julgodiset heller, Turrón och Polvorones.
Men igar tjuvsmakade vi lite turrón hemma hos svärmor som var saaa god, massa goda smaker sasom chocklad med salt och tomat eller Piña Colada, mums!
Vi far avakta en vecka till innan vi far ga loss pa de där godingarna!
Vi far avakta en vecka till innan vi far ga loss pa de där godingarna!
Vi fick som alltid med oss massa gott hem fran svärmor och det vart en "lyx" middag med ankmousse, skinka, ostar och champagne (D fick en julkorg med den i lördags när han var iväg och skjöt) till, inte illa för att vara en tisdag!
Simningen för välgörenhet och födelsedagsfirande
Simningen gick bra, vi kom dit strax efter klockan 01.
D böt om och värmde upp medans jag tog en promenad till macken som är öppen 24h..jag tog en promenad dit för att pigga upp mig lite i den kalla luften och köpa nagra tidningar och snacks för att halla mig vaken hela natten.
Han började simma strax efter klockan 02 och simmade till klockan 08..han var upp och kissade en gang men annars lag han i vattnet hela natten..jag höll mig vaken och det var som tur var fler folk där med oss (livräddare etc) och sa hade dom musik pa hela natten ;)
Han har fatt mersmak och vill nu simma den 4e Januari under sex timmar i Torrelaguna (Madrid) ocksa..sa han har tänkt att börja träna igen redan i eftermiddag..
Innan start
Första timmen hade han sällskap, D i gul mössa
Efter all simningen gav dom pengarna dom samlat in och sa akte vi hem och sov..
(Han ser helt uppsvullen ut, hehehe..)
Vi kom hem strax innan nio och sov till lunch, da akte vi till Segovia för att ga "barrunda", vi tog nagra cañas och firade Ds födelsedag.
Vi kom hem runt sju igen, tog en promenad med hunden för att friska upp oss lite, försöka halla ut sömnen, vi var dödströtta..till slut somnade vi strax innan nio och sov gott till söndag morgon.
Pa söndagen akte vi till Guadarrama för att fira svärfar som fyllde ar den 4e
(och som (förtids) pensionerade sig samma dag!) och D saklart som fyllde ar den 7e.
Vi blev bjudna pa lite plock till förätt och sen smarrigt kött till varmrätt och massvis med sma bakverk till efterrätt.
lite utav plocket ;)
Vi stannade kvar hela dagen i Guadarrama och kom inte hem fören efter midnatt, en trevlig dag helt enkelt!
Första dagen pa jobbet
Första dagen pa jobbet efter 19 dagars semester, första dagen pa jobbet efter nedskärningarna...
Vi far se vad dagen erbjuder, dax att börja jobba igen!
:(
En dag i simmhuset
Dagens goda gärning
