Juldagen
Julafton
San Frutos
Fiestas Guadarrama - San Francisco
Jag hadde laddat kameran hela natten men jag lämnade saklart (!) minneskortet hemma..vilket gjorde att kameran inte fungerade..mobilen var den med utan batteri sa det vart inga bilder..
Nu blir det gymmet sen ska vi pa lunch med nagra vänner
Gympass och mer fest
Fiestas Guadarrama - San Miguel
Spansk Jul
jag blev inbjuden utav flera av vara stamgäster att fira jul med dom om jag inte hade nan att fira med!
Titirimundi
Det är nämligen "Dock (Marionett)festival" här nu i veckan med dock och gatuteater etc etc
En del är gratis och utomhus, därav allt folk i klungor, och en del är inomhus som man far betala inträde pa
Men guuuuud sa mycket folk det var
Vi gick som sagt var en sväng, at en glass och hem igen :)
Comunión
Idag var det dock bara tva stycken och imorrn har vi tre.
Värst är nästa helg och helgen efter den da det är mellan 200 och 400 pers som kommer
Just därför är ingen ledig "sin" helg i Maj (vanligtvis är vi alla lediga en hel helg (fre, lör, sön) var i manaden)
Nå, vad är da comunión?
Jag som inte är den bästa pa att förklara saker ska ge det ett försök..
Det är första gangen barnen biktar sig och därefter tar de sin första nattvard.
Aret innan de tar kommunionen gar de i kyrkan och studerar katekes
Kommunionen "firas" i Maj manad, natt ar firas det även i början pa Juni, beroende pa kalendern och när
Corpus Christi innfinner sig (torsdagen efter Heliga Trefaldighets dag).
Det är alltid lördagar eller söndagar
Och när den här dagen väl kommer, sa firas det stort!
Flickorna har fina vita klänningar pa sig och pojkarna har oftast sjömansdräckt eller kostym pa sig
Dom far presenter och dom bjuder hela familjen/släkten/vänner pa lunch och fest
Det är ingen billig historia och det kan ga pa mellan 900€-2.600€ (och uppat saklart!)
Allt beror pa vad du anlitar, men bara barnens kläder gar pa hur mycket som helst..frisör, fotograf, om du vill ha video...restauranten, presenter etc etc
Det är liiiiite, men bara lite likt var komfirmation..syftet lixom..
När Corpus Christi infinner sig gar alla barn som gjort kommunionen i ar en parad i stan..i samma kläder som själva kommunionen.
Bilderna är tagna ifran www.eladelantado.com
Mamma ÄLSKAR El Escorial och vill aka dit varje gang hon kommer
Hon tycker det är en fin och mysig by
Hon tror ocksa att hon tycker mycket om den just därfor hennes första intryck av byn var när det var
Corpus Christi och det var fullt med söta sma finklädda barn överallt
;)
Hoppas ni fatt en liten bättre inblick iaf
Annars far ni helt enkelt googla
;)
Domingo de Ramos
De troende vandrar med palmkvistar i händerna idag (läs igar).
Jag är inte speciellt intresserad av religon och inte gar jag i kyrkan heller.
Jag kan tycka det är kul att se pa "Procesión de Semana Santa" för att det fortfarande för min del trots allt är lite annorlunda.
Men det är inte sa att jag springer dit för att se pa det eller blir ledsen om jag missar det.
Och framförallt kan jag inte första att folk blir SA ledsna över att det regnar ute och inte kan ga i sina tag med sina jesus figurer.
Jag kanske kan första att det blir ledsna för att de tillbringat hela aret av öva osv..och sen inte kunna utföra natt av detta..men sa att det grater flodar över det..nej, det förstar jag inte..är jag kanske bara känslokall?
Jag var tvungen att ga in pa google translate för att fa reda pa att Domingo de Ramos pa svenska heter Palmsöndagen, sa intresserad av religon och pasken är jag ;)
Santa Águeda
Den här informationen är taget rätt av ifran Wikipedia:
"Ursprunget till festivalen är relaterade till erövringen av Alcazar i Segovia var en serie av privilegier till byn och deras hustrur, som har beviljats förmånen att skicka en gång per år. Sedan dess har traditionellt firade denna semester som börjar med överföringen av rådet stafettpinnen till kvinnor som spenderar dagen på olika fester hantera alla aktiviteter medan deras män hem. Med tiden liknande händelser ha spridits från andra platser Segovia, som Martin Muñoz de la Dehesa. "
Hmm...kanske inte den bästa översättningen men kanske förstar ni natt?! :)
Bilden är tagen ifran www.segoviaaldia.es
Eftersom jag jobbade natt och D inte kom hem förens vid sex han heller imorse sa sov vi hela dagen och var inte iväg och tittade pa dessa festligheter. vi lag hemma i soffan och mös hela dagen istallet med gardagens rester och tarta som dom spart till mig! :)
Direkt ur Tuppywaren, sa slapp vi diska ;)
Är medveten om att den faktiskt inte ser sa god ut pa det här kortet, men jag lovar att den var det! :)
Idag är det Ds mormors födelsag, om allt hade varit som vanligt och hans "morbror" inte varit daligt sa skulle vi ha akt dit och firat henne hela släkten som vanligt, men av samma anledning som vi inte var där över julen akte vi inte dit idag heller. Men ett telefonsamtal fick hon iaf och hon var inte sen med att papeka att D var den sista av alla barnbarn att ringa henne..hehe..94 ar säger hon att hon fyller i ar..men det är nog minst 95 iaf, känns som om vi firat 94 tva ganer nu ;)
Då var det äntligen slut..
Nyarsafton och "Reyes" firades likmeds julafton hemma hos Ds föraldrar.
Pa nyarsafton at vi gott (som vanligt hemma hos dom!), at vindruvorna vid tolvslaget sen akte vi hem och sov, da jag skulle upp och jobba kl 07 pa nyarsdagen. Vi fick med oss rester med oss hem fran nyarsmiddagen som vi at till lunch pa nyasdagen hemma istället for att aka till dom igen da jag slutade jobba klockan 3.
Och jag som skrev att arets sista Roscon intogs den 30e hade helt fel, arets sista at vi den 31 till efterätt (en av alla!). Denna gang den ooootroligt goda fran Pyma i Guadarrama.
Vi fick med oss en bit hem oxa, halva var av grädde och halva Trufa. Mums!
Reyes firade som sagt var i Guadarrama det med. Jag och D fick ett varsit kuvert med pengar i. Som kom som en skänk fran ovan da jag fatt 300€ mindre i lön denna manad pga "Regularización de IRPF" (inkomstskattelagen). :( Sa j*kla trakigt att dom inte skött papprerna och att alla vi pa företagen fatt avdrag pa Januaria lönen..nog om det..eftersom jag inte började jobba fören kl. 23 pa fredagen sa sov vi kvar i Guadarrama pa torsdagen och gick ut och tog ett glas (eller tva)efter middagen. Tog igen det att vi inte kunde ga ut pa nyarsafton :)
Jag hade tydligen betett mig bra under 2011 da jag slapp Carbón pa fredagsmorgonen.
Carbón far man istallet för present om man betett sig dumt sorru! :)
Tradition
Som alltid den 25e aker jag och D ivag till El Escorial och kollar in "julkrubban", de gör en stor en över hela byn med verklighetsstorlekar (säger man verkligen sa?!)
Det ar iof samma visa varje ar och samma "dockor", även om dom ställer ut dom olika, men som sagt, det har blivit en tradition för oss och det ar alltid lika mysigt och promenera runt där och ta sig en och annat vinglas ;)
Vi hade otroligt tur med vädret oxa, 15ºC och sol!! :)
Vi akte sedan till Guadarrama för en barrunda innan lunch som bjöds hemma hos Ds foraldrar, Cocido Madrileño, och senare pa eftermiddagen akte vi hem eftersom jag jobbar idag! :(
Julafton
Julafton firades som vanligt i Guadarrama. Eftersom D s "morbror" är dalig sa firade vi hemma hos hans föraldrar vi fem (jag, D, hans mamma och pappa och farfar) istället för hela tjocka släkten hos mostern.
Det vart saklart en barrunda innan middagen och sa här dricker man Ribeiro (vin fran Galicien), i sma koppar! :)
Till middag vart det som alltid, mycket mat!
Räkor, skinka, ost, "mojama", carabineros (vet inte vad det heter pa svenska, en raksort typ..), pilgrimsmusslor..etc etc, och sen vart det lammstek till varmrätt och en massa sötsaker till efterrätt.
En stillsam men trevlig julafton vart det da vi inte gick ut efterat :)
Hoppas ni alla andra oxa haft en trevlig julafton!
Tredje Advent
Att det redan ar tredje advent!
Det är knappt tva veckor kvar till julafton
För att leta fram julkänslorna som inte kommit ännu sa plockade vi upp granen idag och lite bättre vart det..
även om granen är halvklar...
Men med lita tända ljus och en flaska glögg som vart kvar förra aret sa vart det genast lite mysigare
:)
Semana Santa
Blond? Afro? Svart?
Vilken gillar ni mest?
:)
Carnaval 2010
Jul och Nyar-Mattupplevelser
Hoppas ni alla haft en trevlig jul och nyar!
För det har jag verkligen haft, med fin besök och allt.
Pappa och Carin har varit ner och firat bade jul och nyar med oss :D
Det har varit underbara dagar för min del och även om det vart lite stressigt (min del) sista dagarna da jag var tvungen att jobba, inkl nyar(!!!)..men jag fick ända en liten stund med dom pa nyarsnatten.
Vi har inte hunnit med sa manga sevardigheter da det varit sa manga röda dagar och allt har varit stängt, men därmot har dom fatt uppleva MANGA nya smakupplevelser. Jag tror dom bade tva är ganska trötta pa mat just nu, hehe..och sa tror jag att dom tycker det ar skönt att fa komma hem och själva bestämma sin mat, för här har deras talan inte betytt natt, här har dom snällt ätit det som ställs pa bordet :)
Ds mamma har varit en ängel dessa dagar och bjudit in mig och min familj att fira jul med dom och lagat sa mycket god mat! Vi har ätit massvis med räkor (alla typer), skinka (saklart!), oxfile, cocido madrileño, lammstek, MASSVIS med efterätter inkl den typiska "Roscon de Reyes" och mycket mycket mer...dessutom har dom fatt äta Ostron (som pappa inte ätit pa 20ar och Carin aldrig har provat), pulpo (bläckfisk), caldo, sepia (bläckfisk) etc etc..och självklart spädgris (haha) pa nyarsafton!
Jag hoppas iaf att dom har haft det lika trevligt som jag och D under deras besök och jag hoppas att det inte dröjer 6ar till innan dom kommer ner nästa gang ;)
Fiesta och jobb
Idag har D akt till Guadarrama för att jobba lite. Han har ett bröllop nu pa eftermiddagen sen ska han spela pa en klubb i natt. Killen som vanligtvis ar DJ där kan inte ikväll sa D hoppar in och hjälper honom. Han kommer inte sluta fören vid 06 pa morgonen sa han sover över där inatt. Jag skulle egentligen akt ner och hämta hem honom imorrn pa förmiddagen men eftersom "la fiesta" börjar pa mandag och vi vill vara där da sa kommer han stanna där tills da för att inte aka fram och tillbaka sa mycket, nu aker jag ner pa mandag själv istället för att aka ner och upp pa söndag bara för att hämta honom.
Luis ringde mig idag och fragade om jag inte kunde hjälpa honom den här veckan i och med "fiestan", jag som inte fick semester kommer inte kunna hjälpa honom sa mycket som han eller jag velat (för min del betyder det extra pengar). Men jag ska iaf hjälpa honom mandag och tisdag till att börja med, da jag är ledig och sen far vi se om det blir na mer i veckan. Sa för min del kanske det inte blir sa mycket fest iaf, mest jobb som det ser ut..men det ar ju alltid kul med extra pengar, dessutom sa kommer jag nog ha minst lika roligt jobbande där..:)
Jag är iof lite rädd eftersom jag inte jobbat där sen 3ar tillbax och jag vet inte om han vill att jag ska vara i matsalen, terrazen eller i baren, känns som om jag förlorat mina kunnigheter lite, lite rostig sadär känner jag mig, men det blir nog bra ska ni se :)
Sa som det ser ut blir vi nog kvar i Guadarrama tills tisdag natt iaf, borjar jobba pa onsdagen kl 08:00 sen..för att inte sitta och aka fram och tillbaka sa mycket..stackars D hade inte räknat med att vara där sa lange, egentligen skulle han ju bara vara där tills söndag morgon och nu blir det nog tills pa tisdag natt sa jag maste nog packa ner lite kläder till honom och ta med mig ner pa mandag.
Har jag berättat att sommaren har kommit tillbaka? Eller ja, här är det ju höst nu, sen den 22 September är det höst enligt almenackan men värmen har kommit tillbaka..sen en vecka tillbaka har vi ca 27ºC varmt igen och skinande solsken :) Hoppas värmen och det fina vädret haller i sig hela nästa vecka bara och att det inte blir sa kallt och gratt som förra arets festligheter..Idag när jag startade bilen visade termometern 31ºC grader, sjök iof till 27ºC när jag körde, men iaf :)
Katarina: Hoppas ni fick en trevlig dag i skogen och massa gott i korgen med er hem :)
Ni andra far ha en sa trevlig helg!
