Utomhuslek

 
Läste om det här pa Annikas blogg.
 
Nu har jag ju själv inga barn men känner ända igen det hon skriver.
Vi har ju precis varit i Sverige, det var regnigt och blaskigt, inte stoppade det ungarna för att leka utomhus.
 
D, spanjor som han är, vart lite överraskad att lekparkarna var fulla med barn trots väder,
tur nog vart han glatt överraskad, pa ett bra sätt.
 
Första dagen vi var i lekparken började det bli mörkt och det duggade hela tiden,
det var da och där D vart överraskad, att det fanns sa mycket barn i parken trots regn...
 
Även om det verkar som om det bara var vi vuxna som lekte sa fanns barnen där ocksa,
och dom lekte dom med 
:)
 
 
 
 
Andra gangen vi var iväg till lekparken regnade det inte, men det var kallt, gratt, ratt och blaskigt.
Men ända kul att se sa mycket folk i parken.
 
Som sagt, finns inget daligt väder bara daliga kläder..eller hur säger man?
 
 
 
 
 
 
 
 
Dom här sma pluttarna är utomhus flera timmar om dagen, oavsett väder.
Jag blev glad att jag blev pamind om detta, att barnen faktiskt kan och borde leka ute även om det inte är solsken.
 

Frusen sjö

 
Det blev som tänkt och jag tog en laaang promenad med hunden i gar förmiddag runt det jag kallar
sjön pa svenska. 
Tog med kameran eftersom jag hoppades pa att solen skulle kika fram och visa bergens snöklädda toppar..
Men nej, den kom inte fram sa det blev inga kort pa snöklädda bergstoppar men jag tog nagra (graa?!) bilder iaf da "sjön"·var frusen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Snö (oväder)

 
Det har varit SA kallt och SA MYCKET snö den senaste tiden, dom tva sista veckorna.
För er i Sverige är det ingenting saklart, inte sa mycket för min del heller egentligen, men med tanke pa att vi kör med sommardäck och att de inte är förberedda pa snö här sa blir det kaos direkt, farligt rent ut sagt!

Vi har inte haft det sa daligt här hos oss jämfört med längre upp i landet där vägar stängts av och skolor har stängt.
 
 
 
 
 
 
Jag var ut och sprang förra veckan, lite molnigt men det snöade inte, tji fick jag, pa tillbaka vägen kom snön och motvinden, snön kom framifran, inte uppifran! Jag sag ingenting!
 När jag kom hem igen var det solsken och inte ett moln pa himmelen(!).
 
Kortet är tagit bakat, jag sprang ifran det här, gick inte att knäppa framat.
 
 
 
Igar kom solen äntligen fram och graderna har stigigt, bara 0 ºC när jag akte till jobbet nu ikväll.
 
 
 
 
Hoppas solen tittar fram imorrn med da ska jag ga pa en langpromenad pa morgonen vid sjön hade jag tänkt!
 
 

Boca del Asno

 
Boca del Asno är ett rekreationsområde här i närheten.
Det ligger strax utanför Real Sitio de San Illdefonso (La Granja) och Valsain, ligger längs vägen till Madrid genom Navacerrada.
 
Det fina vädret haller i sig! 
 
 
Sa, i förrgar efter lunch lastade vi in hunden i bilen och tog oss just till detta omrade för att promenera lite där i skogen längst vattnet. 
 
Det fanns inte jätte mycket vatten ännu men litegrann hade nivan kommit upp sen i sommras iaf, mycket finare pa vintern/varen med mer vatten!
 
Här finns lekpark och en massa bord som dom som har med sig pickninck (tex) kan använda sig av, brukar vara mycket folk pa helgerna oavsett arstid men pa sommaren är det alltid fullt med folk, oavsett dag, fullt med folk som slappar i skuggan och badar i an.
Vi mötte en del svampletande människor.
 
Det var sa mysigt där i skogen, sa fint. Jag tänkte pa sma troll och älvor.
Sa svart att fanga den där härliga mysiga känslan pa kort med min kamera.
Men här kommer ett stooooort bildregn ända!
:)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Oväder

 
Akte fran jobbet strax efter klockan 15, solen lös, inte ett moln i syne.
När jag kom hem tog det ca 10 min sen blev himmelen svart, det kom nagra stora droppar, jag hann precis ta in kläderna jag hade pa tork sen kom världens oväder.
 
Tror aldrig jag sett det regna sa mycket och hart.
Efter ca 20 min var det över och solen kom fram igen
 
 
 
Hagel, vind och vatten.
Alla mina blommor blev förstörda.
Vinden blaste omkull dom, haglet bombaderade sönder blad och blommor och vattnet dränkte dom.
"Hängt" upp dom pa tork, far se om de överlever.
 
Jag var mest orolig för D som var ute med cyckeln uppe i bergen.
Han hade cyklat hemifran upp till la bola del mundo.
Han kom hem ca en timme senare än beräknat och dyngsur.
 
 

Vandring i bergen

 
För ett par veckor sen tog vi en promenad uppe i bergen, fran La Granja upp till "el chorro".
(Har inge bilder därifran, hade bara mobilen med, finns dock nagra pa instagram)
 
Igar var det dags igen.
Vi parkerade vid mitt jobb och gick längs "sjön" upp till Valsaín
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Den här vägen var inte lika tuff eftersom det inte är sa mycket uppat och gangvägen är bekväm.
Det var mest fint och mysigt.
 
Det är sa fruktansvärt varmt fortfarande sa det är skönt att fa komma ut och ga lite där det finns skugga.
Skönt för den lille fyrbente med.
 
 

Översvämmningar

Da var det dags igen.
Arets översvämmingar.
Det har inte regnat sa manga dagar men igar regnade det i nästan 24h och för nagra dagar sen liksa, det som kom igar blev "droppen".
 
Till var by kan man komma genom tva vägar och den ena var stängd idag, översvämmingar.
Bilder fran Segovia al día, el Adelantado och nagra mina.
 
Fran byn till Segovia (sett fran byn)
http://segoviaaldia.es/upload/img/periodico/img_117806.jpg
 
http://segoviaaldia.es/upload/img/periodico/img_117808.jpg
 
http://segoviaaldia.es/upload/img/periodico/img_117812.jpg
 
http://segoviaaldia.es/upload/img/periodico/img_117813.jpg
 
Samma väg fast lite innan, där avstägningen börjar
http://segoviaaldia.es/upload/img/periodico/img_117811.jpg
Den här grusvägen gar precis till vänster om mannen pa bilden ovanför.
http://segoviaaldia.es/upload/img/periodico/img_117807.jpg
 
Det är inte bara varan by som har haft översvämmningar, i Segovia tex vid la Casa de la Moneda har det varit enorma översvämmningar!
 
http://www.eladelantado.com/imagenes/galerias/big/Inundaciones-03.jpg
 Pa den här uteserveringen satt vi pa i sommras
http://segoviaaldia.es/upload/img/periodico/img_117782.jpg
  Samma uteservering fast i September
och restaurang http://www.eladelantado.com/imagenes/galerias/big/Inundaciones-09.jpg
 
 Pa jobbet hade vi vattenskador med, det rann in vatten hela natten med (lördagen till söndagen).
Jag stod med moppen hela natten och böt "hinkar", sjukt hur mycket det kom in!
Om ni tittar noga ser man hur det "vräker" ner fran taket!
(Mellan dom tva grupperna med lampor)
Första bilden är tagen runt tva och den andra runt sex, det slutade aldrig att rinna!!

 
 
Idag rinner det inte ner men det droppar fortfarande och taket haller pa att förfalla (saklart)!
 
 
 
 
 
 
 
 

Första snön

..och sa var första snön här...
Alldeles för tidigt enligt mig...

Helgen

En liten uppdarering om helgen som varit...
 
I fredags eftermiddag var vi iväg till Guadarrama och at middag med svärföräldrarna
Vi fick med hos Ds mosters Gazpacho som hon ger oss varje ar, gjord pa skörden fran deras trädgardsland
Den är SA god, den bästa!
Vi fick med oss 5l och det är knappt natt kvar, kan inte fa nog!
 
Vi fick med oss en köttbit av Ds mamma med, oxfilé fran Jiménez Barbero, saaa god och mör, som smör!
Lördagens "lyx lunch" vart gazpacho och kött, jag var tvungen att dela min stora bit pa mitten sa det vart tva "smala" bitar istället, men saaa gott!
 
 
Lördags eftermiddagen tillbringade mannen i köket, kokade buljong till söndagslunchen
 
Medans jag satt ute i trädgarden och läste..njuter av dom sista sol dagarna.
Det är väldigt varmt pa dagarna fortfarande..ca 30ºC, luften är svalare än pa sommaren sa det är inte sa där stekhett ute, skönt.
Kvällarna har varit otroligt ljumma, vi har suttit pa uteserveringar pa kvällarna hela helgen med behagliga 23-25ºC
 
Men snart kommer kylan och jag längtar faktiskt liiiiite
 
Söndagen hade mannen en paella färdig till lunch när jag kom hem fran jobbet, gott!
 
Söndag eftermiddagen tillbringades pa taket
Vi har förberett inför hösten och malat med san där speciell färg sa vattnet inte ska ga igenom..
Vet inte vad det heter pa svenska..laga vattenläckor kanske?
Vi har haft en, men malat över hela taket för att förebygga nu innan regnsäsongen kommer...
 
Nu har jag en lang jobbvecka innan jag har ledig helg, woooho!
Slutar pa torsdag kl 15 (jobbat sen i fredags) och kommer inte tillbaka fören pa tisdag nästa vecka kl 23, längtar!
Det blir langa jobbveckor manga ganger men sen blir det langledig ocksa sa det är helt okej!
:)
 
Festligheterna i Guadarrama börjar pa lördag sa helgen kommer tillbringas där.
 
 

Utflykt - Yanguas de Eresma

Eftersom jag varit dalig och inte har kunnat springa nagot sa har vi istället varit i väg pa sma utflykter denna manad.
Vi har tagit med oss hunden och hoppat in i bilen, kört till byarna här runt om kring där vi promenerat istället, frisk luft och miljöombyte maste man ju ha!
 
En av "utflykerna" gick till Yanguas de Eresma där vi gick längst den gamla tagrälsen..
 
Sparet byggdes under 1880 talet, färdigbyggd i April 1884.
Första taget gick den 1 Juni 1884 fran Segovia till Medina del Campo.
Rälsen och stationen lades ner 1993.
 
Det gamla stationhuset och perrongen.
Toaletterna
Baren
Längs sparet 
 
 
 

 
Förr i tiden bodde stationschefen ovanför stationen. 
 
 Gamla köket
Badrum
Vardagsrum/sovrum
 
 
Sen lekte vi av oss lite i lekparken intill ;)

Den gamla tagrälsen är numera Vía Verde
(häst, gang och cykelväg)
Den gar fran Segovia till Yanguas och är ca 24km lang..
 
 
 

Värmen här för att stanna?

Är solen och värmen här för att stanna nu?
Jag hoppas det!
 
Antal dagar jag haft ballerinaskor (skor utan strumpor) i ar: 2
Antal dagar jag haft sandaler (öppna skor) i ar: 0
Antal dagar jag haft klänning med strumbyxor (tjocka, vinter strumpbyxor) 2-4
Antal dagar jag haft klänning utan strumbyxor (eller shorts/kjol) i ar: 0
 
Vi har haft sa kallt, molnigt och regnigt! Till och med snö i maj manad!!
Det har varit sol vissa dagar men väldigt kyligt i luften och kalla vindar.
Pa mornarna är det fortfarande kallt och jag aker till jobbet i vinterjackan och halsduk fortfarande (3ºC i morse).
Men idag när jag akte hem fran jobbet visade temperaturen pa 22ºC, solen lös, ingen kyla i luften och inga kalla vindar!
Hoppas att detta väder stannar nu!
 
Bild tagen 29 April 2013

Trädgårdsarbete

Precis hemkommen fran blomsterhandeln, här ska planteras!
 

 
 
 

Vår och löpning

Idag är första dagen pa länge som det INTE regnat
Det har varit molnigt men nagra solstralar har kikat fram, vädret har varit behagligt även om vinden blast
Det maste vara sa att varen är här nu!
Imorrn ska vi fa runt 22ºC här är det sagt, skönt och efterlängtat!
 
Det märks att varen är här för folk har fixat pa sina gardar hela dagen och barnen har varit ute och lekt pa gatorna.
Själv tog jag mig en löptur!
 
Ja, jag har börjat nu igen..eller försöker iaf..
Jag sa upp mig fran gymmet den 1a April da jag inte vart där sen innan jag akte till Sverige och nu har/kommer vi ha mycket pa jobbet (kommer sluta senare än vanligt) och jag känner mig själv..när jag väl kommer hem fran jobbet och käkat lunch, gjort matsmältningen etc sa kommer det vara sa sent att jag inte orkar sätta mig i bilen för att aka till gymmet..
Sa jag sa upp mig istället för att betala varje manad för nagot jag inte använder, STORT BESLUT av mig!
Stort beslut därför att jag är världens lataste människa och gymmet "tvingade" mig att röra pa mig när jag väl var där...annars slänger jag mig helst i soffan och degar där hela dagen. Gymmet "pushade mig".
Viljestyrka är inte min starka sida!
 
Men jag har varit duktig och tagit upp det här med löpningen igen..fyra ganger har jag vart ut den här veckan!
Springer/gar (Igen) som start och jag märker redan att jag kommer liiiite längre pa samma tid..
 
Imorrn aker vi till Salamanca över natten, vi är tillbaka pa söndag kväll igen och pa mandagen ska jag ut och springa igen är det tänkt!
 
Nu ska jag packa väskan min innan det är dax för middag
 
Trevlig helg pa er!
 
 

Översvämmningar

Det har regnat SA MYCKET den här veckan.
Kommer ni ihag det här?
Ungefär sa..
 
I tisdags eftermiddag akte vi till Segovia och solen lös, när vi skulle aka hem pa kvällen regnade det och vägen hem till oss var avstängt pga översvämmning i an.
Vi fick aka runt Segovia och hem pa andra vägen istället (genom Valseca).
Vägen var avstängd tills fredag runt lunch.
Igar pa morgonen stängde dom av den igen fast den öppnades redan pa kvällen igen.
 
Här kommer nagra kort som togs igar.
Vatten nivan har gatt ner ganska mycket men det är ända mycket vatten kvar!
Till vänster om D är det en fält egentligen, ett "trädgardsland", precis som pa hans högra sida
Fox badar i den nya "sjön"
Mario kastar pinnar till hundarna i an, egentligen ligger an ca 70/80m fran vägen.
 
 
 
 
 
Som sagt, bilderna är tagna igar och vatten nivan är mycket lägre än i onsdags/torsdags men om det fortsätter regna sa här sa kommer den snart stiga igen...

Semesterbilder - Naturen

Jag var nagra dagar hos pappa i Sigtuna med och jag älskar Sigtuna stad, det är sa vackert och mysigt där.
En eftermiddag tog jag en langpromenad längs vattnet och kikade pa människorna som akte skridskor.
Mysigt
 



Pappa och jag var iväg och käkade lunch i Vaxholm en dag, stralande sol och underbart glittrande vatten. 
Nästa gang jag kommer till Sverige maste det vara sommar och jag maste aka ut i skärgarden.
Maste, maste, maste!







 



 
 
 

Söndag

Det blev ändrade planer denna helg.
Planen var egentligen att vi skulle akt till Guadarrama igar för att fira svärmor med middag, hon fyllde ar i tisdags, och idag skulle vi ha tillbringat dagen i Burgos var det tänkt.
Det ändrades pga av det daliga vädret.
Igar morse när jag akte hem fran jobbet (07:00) sa blaste det och regnade sa!!!
Jag hade lust att stanna bilen där pa vägen och bara grata!
Det var hemskt, spöregnade sa mycket att man inte sag vägen och bilen blaste nästan i diket.
Vi stannade hemma och inomhus hela dagen igar.
Vi sket i Burgos idag eftersom det är snö/regn varning hela helgen..inte sa kul om det regnar hela dagen, man far inte ut natt av det sa vi akte till Guadarrama imorse istället för att fira svärmor med lunch.
 
Solen sken i Segovia men när vi kom till San Rafael sa sag vi snön och dimman..vägen upp pa berget..
 
 
 
Vi käkade frukost
Sen akte D iväg och sköt lite medans jag tog en lang promenad med hunden
 
 
 
 
När jag kom tillbaka fran promenaden sa var varken svärmor eller svärfar hemma sa jag gick över till lägenheten mittemot där Ds mormor och moster bor. 
Där var Ds kusinbarn Ángela och Pablo som jag lekte med en stund..
När D kom tillbaks fran skjutbanan gick vi och tog ett glas vermouth innan det var dags för lunch
Vi at lunch hemma hos svärföräldrarna..det vart smatt och gott till förätt, sa som lomo, ost, skinka, anjovis etc
Till varmrätt vart det Redondo de Ternera. Sist men inte minst, Roscón till efterrätt!
Roscón fran mitt favorit bageri, Pyma, smarrigt värre! Hälften grädde, hälften chockladtryffel.
Det började snöa pa eftermiddagen sa vi valde att aka hem innan det vart mörkt.
Pa vägen upp pa berget 
 
..men när vi kom ner till San Rafael igen sa var det inge snö pa marken alls..
 ..hemma i Segovia sken solen!
Nu ska vi förbereda nagot lätt till middag..det lutar at sallad och kokta langostinos
 

Snö och middagsförberedelser

Da var arets första snö här!
Sa här sag bilen ut när jag kom ut fran jobbet idag och skulle aka hem.
 
Jag tycker om snö, men jag tycker om snön i Sverige, inte i Spanien och definitivt inte med sommardäck!
Jag kom hem ordentligt iaf och nu finns det ingen snö kvar pa backen, inte hemma hos oss iaf.
Nu är det bara gratt och blött.
 
Sa nu blir det middagsförberedelser med ett glas vin istället.

Dagens Promenad

Klädde pa mig varmt och tog hunden med mig pa en langpromenad i den kalla men ack sa vackra morgonen.
Solen sken, inte ett moln pa himmelen, frosten lag fortfarande kvar över marken och de sma vattenpölarna var is.
 
 
 
 
 
 
 
Har hunnit med att dammsuga, diska och stryka med.
Nu väntar vi bara pa att mannen i huset ska komma hem fran gymmet sa ska vi käka lunch och sen beger vi oss ner till Torrelodones där D ska vara domare och dela ut pris i en simtävling. 
Jag tänkte passa pa att stanna till pa köpcentret medans.
 

Sjön

Idag lastade jag in hunden i bilen och sa akte vi iväg till "sjön"
Vi gick en lang promenad där längs vattenbrynet
 
 
 


 





 
 
 
 
 
 
 
 

Dagen i bilder

D var iväg och sköt idag och när jag vaknade hittade jag en fin kärleksförklaring pa kylskapet
 
När han kom hem akte vi iväg och intog el aperitivo och lunch
 
 
 
Sen blev det eftermiddags promenad med hundarna och grannarna
 
 

Tidigare inlägg
RSS 2.0