Söndag eftermiddag

 
Söndagen efter loppet gick vi runt i byn.
Det var Corpus Christi.
Gatorna var täckta med rosmarin.
Fullt med folk, det fanns orkestrar och pasos.
 
Vart hotell lag mitt i mot den stora kyrkan.
 
Jag är varken troende eller sa jätte interesserad av kyrkan och dess historia.
Kan verkligen ingenting om präster och deras rangordningar.
Men pa vart hotell bodde Monseñor Carlos Amigo.
Alla kysste hans händer och jag förstod att han är en utav dom högst uppsatta inom den Spanska kyrkan.
 Sevillas (pensionerade?) ärkebiskop och presbyter (?).
Den vatikanska flaggan var upphissad överallt i San Fernando.
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
D behövde vila sina ben (saklart) sa vi slog oss ner och tog en tapa, albóndigas de choco (bläckfiskbullar).
 
(Självklart blaste det!)
 
 
Sen fortsatte vi att strosa runt..
Vi gick bland annat och kollade där Camarón bodde etc, mer om det i ett annat inlägg.
 
 
 
 
 Vi at middag pa samma ställe som vi at lördagens middag, sma rätter.
Jag testade Manzanilla för första gangen och jag gillade det INTE! 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Titirimundi

 
Igar började arets Titirimundi och jag var in till Segovia med vänner en sväng.
 
 
 
 
 
Synd att det slutar pa söndagen och mina systerbarn kommer pa mandagen.
Hade kanske vart skoj för dom, lite mer barnanpassad aktivitet.
Dom är nere i Torrevieja den här veckan och njuter av stränder och poolbad, sant skoj har vi inte här uppe ännu.
(Att poolerna inte öppnat ännu menar jag...stränder kommer vi aldrig ha, hahaha!)
 
 

Farsdag

 
Igar var det farsdag här nere i Spanien, Ds föräldrar kom till Segovia och bjöd oss pa lunch.
 
 
 
 
 
 
 
 
Som en kompis till mig fragade pa Instagram, borde inte VI bjudit honom pa lunch eftersom det var farsdag?
Jo, kanske det..men D var upp till Gijón förra helgen, han bjöd med sin pappa upp och nu ville hans pappa bjuda tillbaka genom en lunch pa farsdag
:)
 
Jag kunde tyvärr inte följa med upp till Gijón eftersom jag var tvungen att jobba.
 
Men mellan jobbpassen medans D var borta passade jag pa att mala om vart sovrum, överraskade honom.
Bade väggar och tak blev malat, det blev väl kanske inte perfekt, men iaf bättre än innan.
 
Mycket tuffare än jag trodde eftersom vi har "knottriga väggar och tak", min dröm är att ha släta väggar!!
Jag hade först tänkt att ta bort det där "knottriga" själv men det far nagon annan göra...
...nagongang i framtiden...
 
Vilken träningsvärk jag hade i ryggen efter allt malande!!
 
Nästa gang anlitar jag en malare!
 
 
 
 
 

Sen sist

 
Jobbade nyar och reyes, mycket jobb, manga dagar i sträck och manga, manga timmar.
Men där i mellan hann jag äta nyarsmiddag och sen nyarslunch hemma hos svärföräldrarna.
Jobbade nämligen morgon pa nyarsafton, käkade middag i Guadarrama där jag även sov sen akte jag tidigt därifran och jobbade morgon pa nyarsdagen och sen tillbaka till Guadarrama igen för att äta nyarslunch innan vi akte hem igen och sov, för jag jobbade saklart den 2a med.. och flera dagar till därefter...
 
Massa goda skaldjur blev det pa nyarsafton
 
Älskar dessa stora goda räkor
Och en massa goda sötsaker, suuuuuper goda fran konditorit.
 
 
Pa mitt jobb är det som om värmen inte finns, det är iskallt jämt (stackars klienter!).
(Idag jobbade jag tex i fyra (!) st langärmade tröjjor, en av dom polo och en annan av dom munkjacka).
 
 
Mycket jobb, stress och kyla gjorde saklart att jag blev superförkyld och lag däckad hemma mellan arbetspass och arbetspass.

Jag fick ju nya löpskor av D i tidig julklapp, hann testa dom ett par dagar innan jag blev förkyld.
Skit trakigt!
Speciellt eftersom jag fick ännu mer saker av honom pa reyes, löpkläder!
 
Men da lag jag sa däckad sa jag kunde inte ens glädja mig, var sa arg ocksa eftersom jag äntligen tagit mig ut (ett par dagar strax efter nyar) och hade den där motiviationen och glädjen som inte funnits innan, jag var rädd att den skulle försvinna igen lagom tills jag blev frisk igen.
MEN jag blev saklart frisk och viljan, glädjen och motivationen fanns kvar, inte ens snön som kommit kunde hindra mig!
 
(Okej, inte jätte mycket snö pa just detta kort, men jag har inget annat pa snön och det kom faktiskt mycket mer)
 
Varit ute nagra ganger och mitt första delmal är avklarat!
Springa 30min utan att ga nagonting!
 
 
Mitt nästa delmal är att orka vara ute mer än 30min även om jag da gar lite..kanske 40/45 min springa/ga?
 
Igar gjorde jag "serier" för första gangen.
Sprang 10 min, gick en minut, sprang 1 1/2 min och gick 1 1/2 x 5 och avslutade med 4 min löpning, prick
30min totalt.
Jag trodde jag skulle dö, super jobbigt!
Min idé var att springa 2min lite fortare men jag klarade bara 1 1/2.
För det första sa är min kropp inte alls van och saknar bade uthallighet och styrka sen har jag massa kilon jag maste bli av med ocksa, jobbigt att bära pa när jag ska springa.
 
Men jag är ända glad att jag klarade av det 
:)
Nagonstans maste man ju börja och jag vill ju inte att kroppen ska vänja sig med samma hastighet och samma längt varje gang..sa som sagt, en start.
 
 
Jag hoppas bara att den här glädjen och viljan haller i sig, att jag inte hinner tröttna..men det bra är ju att jag ser mina (pyttesma) framsteg som gör att det är roligare och som gör att jag längtar ut och pressa mig själv (litegrann) igen, även om jag jämt vill ge upp när jag väl är ute, haha..men det gör jag inte och bara det är ju en liten vinst i sig!
:)
 
Jag var langledig nu förra veckan, ledig fredag, lördag, söndag, mandag och tisdag.
Skönt att fa tid att vila upp mig och bli av med förkylningen och det gav tid till att ga ut och springa ocksa
och hitta den där glädjen!
 
 Vad mer har hänt?
Vi har firat svärmor som fyllt ar, vi at pa samma ställe som förra arets födelsdag, ett bra val.
Tyckte ljuset hon fick pa sin efterrätt var rolig..aldrig sett sant förut, ett fragetecken, lagom diskret.
 
 
Vi har haft ett aterkommande problem med fläkten i var bil vilket gjort att den vart pa lagning tusen ganger!
 
Förra sommaren gick en del av ACn sönder (kylare/fläkt eller natt liknande...) sa förra sommaren akte vi runt som "förr i tiden" med "vanlig" fläkt.
Jobbigt och varmt sa i ar innan vi akte ner till Almería sa lagade vi ACn, bästa vi gjort pa länge, woho!
 
Bara det att när vi var där nere, en av de sista dagarna sa gick den där jäkla fläktgrejjen sönder igen och vi var fyra stycken svettandes människor i bilen tillbaka fran Almería till Segovia.
 
Vi lagade den IGEN när vi kom tillbaka (alltsa det aterkommande fläktproblemet, AC problemet löste sig pa en gang och har inte kommit tillbaka) och den har hallt sig tills strax innan nyar da den gick sönder IGEN.
 
Vi var tvugna att använda bilen sa under ett par veckor, vi lämnade in den den 7e Januari pa morgonen och fick tillbaka den samma dag pa kvällen..den funkade i knappt 12h da den gick sönder igen..fick ny tid att lämna in den pa mandagen efter igen (den 12e), där var den tills fredagen den 16e da vi hämtade den igen, fungerande.
 
Det höll sig tills i förrgar,  onsdags den 21a da sket det sig IGEEEEEEEEN.
D var galen pa bilen och ville helst krocka den med ett träd eller natt.
 
Vi maste skrapa bilen varje morgon och sa fort du sätter dig i den och andas sa blir det fukt och rutan frysen igen.
Vi aker hemifran runt 06:30 pa morgonen och det är kallare i bilen än ute och ute är det mellan 2 och 5
MINUS GRADER.
 
Om du haller handen för fläkten sa känner du värme, värmen funkar alltsa med det blaser lixom inte ut.
Sa även om vi startar bilen 10 minuter innan vi aker hemifran sa hjälper det inte, det blaser lixom ingenting ut.
När man kört ett tag (och ju fortare man aker) sa kommer det sakta, sakta lite värme pa rutan, det blaser som sagt var inte men lite grann kommer ut iaf sa isen försvinner sa smaningom och man kan köra men de första
5-10 minuterna är livsfarliga eftersom du inte ser natt alls!
 
Sjukt jobbigt och irriterande.
Vi har lämnat in den hos en mekaniker 10 ganger och jag överdriver inte.
Vi böt mekaniker den här gangen och det var en annan firma som fixat den dom tva sista gangerna.
När den gick sönder igen i onsdags sa ringde (en förbannad) D upp killen och berättade vad som hänt..han sa att vi skulle leta upp en annan mekaniker, han visste inte vad felet var!!!
Han har da haft bilen i fem dagar och monterat i sär allt för att hitta felet utan att hitta det.
 
Jag har ingenting emot att betala vad som helst nästan bara dom hittar det jäkla felet och fixar det!!
 
Men gissa vad!
Idag har D vart i Ávila pa morgonen och när han skulle hämta mig pa jobbet i eftermiddags körde han i ett gupp/grop och fläkten startade av sig själv!!
 
Blir sinnesjuk pa bilen och det här "konstiga" felet!!
 
Haller tummarna för att den funkar imorrn pa morgonen när jag sticker till jobbet annars maste vi fixa och trixa sa vi kan lana Ds föräldrars bil igen sa vi kan lämna in var, för utan bil kan vi inte vara.
 
Nej, nu vart det ett laaaaangt inlägg om lite blandade saker, nu ska jag snöra pa mig löpardojjorna och ta mig ut en liten vända!
:)

Julen

 
Julafton firades som vanligt hemma hos Ds föräldrar..och jag säger kort och gott som alla andra jular, julkänslorna finns inte alls där..det är som om det vore en hel vanlig middag..förutom med lite finare mat.
 
Julkorgen D vann gav vi till Ds moster som har det lite daligt ställt, hon vart jätte glad saklart!
Vi behöll flaskorna (hon dricker inte alkohol) och skinkorna.
Ds mamma köper jämt en hel fin skinka till julen och hon hade redan fatt därifran, sa vi behöll vara till frukostarna och mellanmal här hemma
:)
 
Juldagen spenderades saklart ocksa som alla andra ar, i San Lorenzo de el Escorial där vi kikade pa julkrubban och tog ett glas vin.
Det var sa fint väder pa juldagen sa när vi kom tillbaka till Guadarrama sa mötte vi upp Ds pappa och intog el aperitivo pa uteserveringarna istället för inne!
 
Här kommer en STORT bildregn fran julkrubban, kanske känner ni igen er fran andra ar 
:)
 
 
 
Det obligatoriska kortet med elefanten 
:)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Jullotteriet

 
Igar var det dags för det arliga stora jullotteriet här i Spanien.
 
Vi brukar inte spela för speciellt mycket, förra aret spelade vi bara en lott, i ar liiite mer..
Vi hade dock bara köpt för 30€ (varje lott kostar 20€, sen kan man köpa delar av en lott för mindre summa).
  
Vi fick nagra lotter av Ds pappa.
Det sägs att man aldrig vinnet pa lotter man fatt, men allt vi vann var pa lotter vi fatt!
Vi vann inte ett öre pa dom vi köpt och pa dom vi fatt fick vi 200€.
 
Jag har aldrig vunnit mer än 20€ pa dessa lotter sa jag var jätte glad igar, jag nöjer mig med ganska lite :)
 
Nästan alla barer har en utlottning av "julkorgar" ocksa, man far köpa (brukar kosta mellan 2 och 5€)
ett eller flera nummer och dom som sammanträffar med dom sista siffrorna pa första priset i den stora lottdragningen vinner.
D vann en!!
Julkorgen som innehaller
-1 Flaska mörk rom, Havana Club
-1 Flaska whiskey, JB
-1 Flaska vitt vin fran Rueda
-1 Flaska rött vin fran Torres
-1 Flaska Cava
-1 Burk Ventresca de bonito (Tonfisk)
-1 Burk med grön sparris
-1 Morcilla (blodkorv)
-1 Salchichón
-1 Chorizo
-1 Paleta Ibérica
-1 Jamón
11 askar med julgodis och chocklad. (Turrón, polvorón, bombones....)
-1 Väggklocka (!)
  
Har aldrig vunnit en san heller, sa som sagt, jätte nöjd!!
 
Och för vinstpengarna blev det ett par nya löpdojjor till D med, tva stycken!
 
 
Imorrn blir det sovmorgon här hemma för mig medans D är iväg till gymmet pa morgonen sen aker vi till ner Guadarrama och stannar där ett par dagar.
 
 
 
 
 

Ds födelsedagsmiddag

Även om jag ofta klagar pa mitt jobb och mina chefer sa har jag underbara jobbarkompisar!
I söndags lät min jobbarkompis mig sticka ett par timmar tidigare sa jag fick äta middag
med D da det var hans födelsedag.
 
Sa, efter matanza pa förmiddagen och lite jobb bjöd jag D pa middag!
 
Vi at skaldjur till förratt.
 
 
 
 
 
 
D at cocochas de merluza till varmrätt och jag at kött.
 
 
 
Till efterrätt at vi ett (litet) urval av alla olika efterrätter.
 
 
 
 
 

Matanza del Cerdo

I söndags jobbade jag eftermiddag/kväll för ovanlighetens skull, det var även Ds födelsedag så vi bestämde oss för att hitta på något på förmiddagen.

Ett par kompisar i Madrid skulle till sin hemby, Gotarrendura, Ávila på matanza, så vi åkte dit.
Har aldrig vart med på någon sådan innan även om jag vet vad det är.
 
Vad gör man då? Man slaktar en gris (!).
 
Numera är det som en sorts festlighet som man gör runt omkring i byar så här års
(från December till Mars ungefär) för att visa hur det gick till förr i tiden kanske man kan säga,
en gammal tradition..
 
Jag hade skrivit en lång text där jag berättade om hur det gick till förr i tiden etc men det blev så groteskt i skriven form (till och med för mig!), så det får räcka med (en del groteska) bilder och bildtext.
 
För den känslige, och den som inte vill se, titta inte mer.
 
När vi kom fram höll dom på att elda grisen, bränna bort allt hår, vi fick vin (och brännvin) och små typiska kakor samtidigt som musikerna spelade. 
 
 
 
Här tar dom bort håret..
Sen var det dags för att ta ut magen, levern etc...
 
 
 
Upp på "tork"
 
 
Sen var det dags för styckningen
(Dom använde en gris som hängt där innan i några dagar, böt ut den nya mot en som gått igenom alla kontroller).
 
 
 
 
 
 
 
 
 D smakade Caldo Baldo (buljongen som blir kvar när man kokat blodkorv). 
Lite skeptisk var han allt..hehe..
 Men drack upp allt..smakade morcilla sa han..
Efter slakten var det provsmakning på olika delar av griskött (såklart!).
Chorizo, blodkorv, picadillo, torreznos, chicharrones, grillat kött etc.. 
Vi var dock tvugna att åka för jag skulle jobba, så vi fick inte prova nått.
Ärligt talat vet jag inte om jag klarat av att äta nått precis efter allt vi sett...
 
 
Men innan vi åkte hann vi med ett litet besök i det som sägs vara huset där Santa Teresa de Jesús föddes,
det tillhörde iaf hennes familj.
 
I byns födelsebok saknas 30 sidor runt datumet där Teresa föddes, alla hennes syskon föddes i byn och deras födelsebevis finns fortfarande kvar och hennes mamma dog i byn vilket gör att man tror att även Teresa föddes  där år 1515.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

San Miguel

 
Idag är min sista lediga dag, imorrn är det dax att atervända till verkligheten, till jobbet.
 
I mandags (förra veckan) var vi ju iväg till Guadarrama för att äta lunch med svärföräldrarna.
 
Vi akte dit pa förmiddagen, efter att jag sovit i nagra timmar, sag pa "paraden" med San Miguel
och tjurrusningen.
Sen at vi lammstek till lunch, supergott!
 
Till förrätt at vi en äggröra med morcilla och piñones.
Vi at saklart de supergoda och kända kroketterna ocksa.
Vi at dom vanliga med blaost och dom med skinka.
Men vi provade även pa dom nya kroketterna fyllda med stekt ägg och chorizo, later inte sa gott och vi beställde dom inte fran början men ändrade oss och beställde dom efter att vi blev rekomenderade och dom var suuuuuper goda!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Stor dag

 
idag för Spanien
 
En ny kung koras och spanska fotbollslandslaget, rankad som nr 1 enligt FIFA, akte som första lag ut ur VM.
 
 

Dulzaina

 
Vi sket i att aka till Ávila igar (läs i förrgar), det var för blasigt, regnigt och kallt.
Vi stannade hemme istället och gjorde nagot sa roligt som att städa ur skap..trist men nödvändigt ibland.
 
Hittade en CD skiva med gammla filmer pa D när han jobbade som dulzainero pa bröllop för typ 20 ar sen, mer till och med!
 
Det är vanligt att detta instrument spelas pa bröllopsbanketterna här i Spanien, iaf häromkring, vet inte hur det ser ut i resten av landet..
 
Det är brudparet som bestämmer om och när det ska spelas, oftast när paret kommer in, när köttet bärs in etc
 
D spelade pa massa bröllop när han var yngre, han spelade pa dulzainan och hans bror pa "trummorna".
 
Korterna är tagna pa datorskärmen pa filmen som är överspolad fran gammal hederlig filmkamera till DVD, sa kvaliteten är inte den bästa..hehe
 
Här spelar D och hans bror för gästerna pa ett bröllop, i typiska kläder saklart.
 
 
 
Här är D med en annan man pa ett annat bröllop när dom bär in köttet (oftast spädgris häromkring...)
 
 
Innan servitörerna serverar köttet visas det upp för brudparet
 
 
 
När jag lärde känna D sa var det just när han spelade detta instrument.
Under festligheterna i Guadarrama
 
Här satt han och spelade med min davarande chef när jag lärde känna honom..
Det här är ocksa taget med kameran pa ett kort i ram sa är kvaliteten inte den bästa här heller..
 
Karnaval natt ar senare
 
 
Han spelade väldigt mycket som ung och spelade fortfarande ganska mycket när vi flyttade hit till Segovia, bade pa bröllop och under festligheterna i byarna runtomkring.
 
Nu var det dock ett tag sen han spelade eftersom hans intresse för idrotten växte och musiken kom i kläm.
Men instrumentet ligger ordenligt förvarat här hemma och kanske blir han sugen snart igen.
 
Han fick dock en guitarr av mig för nagra ar sen som han spelar pa ibland.
Inte lika "jobbigt" ljud att lyssna pa inomhus..hehe..
 
Pappa hans har tagit upp det här med dulzainan nu igen när han blev pansionerad.
Var till och med in till Plaza Mayor i Madrid för nagra veckor sen och spelade :)
 
 
Svärfar har ocksa spelat detta instrument i ar och dar.
Han var den som grundade dulzaina skolan i Guadarrama.
 
Dulzaina är ett blasinstrument och typiskt spanskt men ser lite olika ut runt om i landet, beroende pa landskap.
 
Jag har noll musiköra/känsla och är typ ton döv men jag har förstatt att detta instrument kommer fran arabierna urspungligtvis, dom använde tydlingen detta för att valla djuren.
 
 
 
 
 
 

Födelsedagar

Idag är det lilla Astrids födelsedag, tre ar, redan!
Sa fort tiden gar!
 
Vi kunde ju (saklart) inte vara med pa hennes kalas i lördags och inte heller idag, men hon fick paket pa posten iaf.
 
Hipp Hipp Hurra för henne!
 
Igar var det svärmors födelsedag, vi blev bjudna pa lunch pa La Calleja i Guadarrama.
 
Vi at sa mycket mat och sa gott!
Jag at ingen middag igar vilket är ovanligt för min del, hehe..
 
Först fick vi in oliver medans vi väntade pa maten, sen chistorra med patatas paja, caldo (buljong) och skinkkroketter (!!).
 
Efter apetitretarna kom maten vi beställt in.
Friterad torsk (som till och med jag at!), blodkorv och paprikor fyllda med räkor.
Till varmrätt at svärmor sjötunga, jag och grabbarna at kött.
Pa det vart det efterrätt och kaffe.
Svärmor var snäppet värre än mig och tog in tva efterrätter, hehe, en var iof citronsorbet men ända!
:)
D och hans pappa tog en drink medans jag nöjde mig med lite likör efter all mat.
 
Eftersom jag inte bloggat pa ett tag sa glömde jag helt bort att ta bilder men nagra blev det iaf
;)
 
 
 
 
 
Annars har det inte hänt sa mycket sen sist.
 
Jag som var ledig pa nyarsafton och nyarsdagen för första gangen pa fler ar blev saklart sjuk pa nyarsafton sa det blev en lugn kväll/natt.
 
Under Reyes lag jag fortfarande sjuk sa det vart inget paradtittande i ar, men jag hade tydligen vart snäll iaf eftersom jag slapp carbon även i ar!
 
 

Juldagen

Jag kom inte iväg fran jobbet fören halv fem pa eftermiddagen.
Akte till Guadarrama i snöoväder där jag fick lunch vid halv sex (!)
 
Sen akte D och jag till El Escorial saklart!
Första gangen vi var där när det var mörkt, mysigt!
 
Vi gick ett varv, tog ett glas vin och akte hem, det blaste sa!!
Massa "gubbar" som blast omkull, stackarna.
 
Bjuder pa nagra foton av dalig mobilkamera kvalitet.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Julafton

 
Igar at vi som sagt var middag i Guadarrama.
Vi akte dit pa eftermiddagen, sakta, för det BLASTE och REGNADE saaaa, öppe i bergen snöade det sa mycket sa vi trodde inte vi skulle komma ner men vi kom fram och i Guadarrama spöregnade det med, hela kvällen/natten.
 
Det var vi fem som at middag tillsammans, vi at en massa gott, bland annat stooora räkor
..skinka..
 
 
Och massa annat gott..
 
Efter efterrätten blev det saklart en massa turrón..jag fragade D vad skillnaden mellan alla turrónerna och han sa typ samma sak som jag visste och som Annika sa..det finns i hard och mjuk och är av ägg, socker och mandlar...sen har alla de moderna varianterna kommit och det kunde han inte förklara varför det ocksa hette turrón, mer än att det bara finns under julen.... :/
 
 
 
 
 
 
 
Vi akte hem pa natten och sov.
Ds pappa kommer och hämtar honom idag sa han äter lunch med dom och jag har bilen och aker ner när jag slutat jobba.
 
Hoppas jag kommer iväg tidigt, vet att det blir efter tre (saklart!) men jag hoppas det inte drar ut pa tiden allt för mycket..jag vill förbi El Escorial och vart arliga besök där.
Vi är inte troende nagon av oss men det är mysigt attt ga runt bland julkrubban, det har ju blivit var egna jultradition nu, att aka dit den 25e...ta ett glas vin, lite caldo kanske och bara strosa omkring...
 
 
 

Julafton

Jaha, är det julafton idag?
Redan?
Det var min känsla när jag gick upp i morse och sa känner jag fortfarande..
Ingen julkänsla alls här..
 
Vi har inte pyntat nagon jul hemma i ar, jag jobbar (till tre visserligen men ända..)
Ingen snö, ingen tomte, ingen kalle anka..ingen julskinka, glögg, tomtegröt, pepparkakor, lussekatter, ingen julmat eller julgodis...
Som alla andra ar saklart, men andra ar har jag haft liiiite julkänsla iaf trots detta..men i ar?
Inget alls
 
Vi kommer aka hem till svärföräldrarna och äta middag ikväll sen blir det hem tidigt da jag ska jobba imorrn igen.
Det blir bara vi fem i ar (D, svärföräldrarna, farfar och jag), annars har vi vart upp till tjugo stycken, morbror, mostrar, deras barn och barnbarn samt mormorn saklar, i ar blir det lite dystrare, saklart...
 
Men jag har nagra julklappar hemma, liggande i en plastpase, som syster tog med sig till oss fran Sverige.
Dom ska vi öppna idag när jag kommer hem fran jobbet, kanske far liiiite julkänsla da, kanske..
Trots att dom inte ligger under en fin gran..
Här i Spanien gers ju klapparna den 6e Januari, men eftersom klapparna är ifran Sverige dit tomten kommer idag sa ska vi öppna dom idag..lite tradition maste man ju ha!
:)
 
God Jul pa er alla och hoppas ni alla far en fin julafton och mysigt familjehäng!
 
 
 

Turrón

Turrón är ett spanskt julgodis
Finns hart och mjukt.
 
Jag har fortfarande inte riktigt fattat vad turrón är egentligen eller hur jag ska förklara det pa svenska..
Direkt översatt betyder det nougat, men det är ju inte nougat i alla därav min förrvirring och svarighet att förklara vad det egentligen är!
 
Det finns massa smaker och en del är godare än andra saklart, jag gillar bäst de som innehaller riktig nougat eller chocklad.
 
Enligt mig är det mer eller mindre en chockladkaka fast en del inte innehaller chocklad...
 
Vi fick smaka en massa goda smaker hemma hos svärmor för nagra dagar sen.
Piña Colada, chocklad med tomat och salt, nougat chocklad med rosmarin etc etc, jätte goda!
 
Kanske kan nagon av er snälla spanienbor hjälpa mig att förklara pa svenska vad detta egentligen är sa jag kan berätta för familj och vänner..för jag hittar verkligen inte orden!
:)
 
 
Bilderna är googlade.
 

Simningen för välgörenhet och födelsedagsfirande

Simningen gick bra, vi kom dit strax efter klockan 01.
D böt om och värmde upp medans jag tog en promenad till macken som är öppen 24h..jag tog en promenad dit för att pigga upp mig lite i den kalla luften och köpa nagra tidningar och snacks för att halla mig vaken hela natten.
 
Han började simma strax efter klockan 02 och simmade till klockan 08..han var upp och kissade en gang men annars lag han i vattnet hela natten..jag höll mig vaken och det var som tur var fler folk där med oss (livräddare etc) och sa hade dom musik pa hela natten ;)
 
Han har fatt mersmak och vill nu simma den 4e Januari under sex timmar i Torrelaguna (Madrid) ocksa..sa han har tänkt att börja träna igen redan i eftermiddag..
 
Innan start
Första timmen hade han sällskap, D i gul mössa
Efter all simningen gav dom pengarna dom samlat in och sa akte vi hem och sov..
(Han ser helt uppsvullen ut, hehehe..)
 
Vi kom hem strax innan nio och sov till lunch, da akte vi till Segovia för att ga "barrunda", vi tog nagra cañas och firade Ds födelsedag.
 
Vi kom hem runt sju igen, tog en promenad med hunden för att friska upp oss lite, försöka halla ut sömnen, vi var dödströtta..till slut somnade vi strax innan nio och sov gott till söndag morgon.
 
Pa söndagen akte vi till Guadarrama för att fira svärfar som fyllde ar den 4e
(och som (förtids) pensionerade sig samma dag!) och D saklart som fyllde ar den 7e.
 
Vi blev bjudna pa lite plock till förätt och sen smarrigt kött till varmrätt och massvis med sma bakverk till efterrätt.
 
lite utav plocket ;)
 

Vi stannade kvar hela dagen i Guadarrama och kom inte hem fören efter midnatt, en trevlig dag helt enkelt!
 

Födelsedagsfirande

Igar var vi iväg till Guadarrama och at middag
Vi firade Ds mormor som fyllde 95 ar!!
95 ar enligt henne själv, D och jag tror att det är 97!
Vi har för oss att hon fyllt 92 atminstone tva ganger innan och 94 ar fyllde hon nog ocksa tva ar i rad!
Hur som helst är hon pigg som en lärka.
Det är hon som pratar och äter mest under middagarna!
Hon promenerar i parken pa eftermiddagarna (varen och sommaren), gar till frisören och kammar till sig..
Hon är trots allt över 90 och det enda "daliga" är att hon har syrgas
 
Vi samlades 15 personer under middagen igar.
Födelsedagsbarnet saklart och hennes fyra barn med respektive.
Fyra av barnbarnen och tva respektive till barnbarnen.
Resten kunde inte komma pga jobb
Det blev en trevlig eftermiddag/kväll
 
 
D med sin kära mormor
 
Ber om ursäkt för dalig bildkvalitet, korten kommer fran Ds mobil
;)

Noche de Reyes

Idag är det barnens natt, det är dagen innan Los Reyes Magos kommer, det vill säga de tre visemännen, deras Tomte om man säger sa.
Överallt i Spanien sa anordnas det en typ av carneval kvällen innan (5/1), en parad med massa folk och uppvisningar..de tre visemännen är ocksa med i paraden saklart, det är deras parad.
Folket som gar i paraden kastar ut godis till barnen och ungarna blir som galna, star förberedda med pasar och allt!
Paraden slutas med att de tre visemännen sätter sig i varsin tron och tar emot barnen i sina knän, precis som när man besöker tomten.
I Guadarrama tex far varje barn ett litet paket av visemännen.
I ar var det första gangen vi stannade i Segovia och sag paraden, här fick barnen en varsin godispase istället för ett paket, vilket är förstarligt eftersom det är mycket mer barn här och det skulle saklart bli mycket dyrare.
 
Här kommer lite bilder, inte dom bästa, men alltid natt.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
När vi kom hem at vi en bit av arets första Roscon som D fick pa morgonen under en skyttetävling.
Den var fylld med kräm, inte min favorit, men det gick ann.
jag föredrar med grädde eller trufa.
 
 

Nyarsafton

Jag jobbade 10-18 pa nyarsafton.
Akte hem för att duscha och byta om sen akte vi ner till Guadarrama där vi at middag med svärföräldrarna.
 
Till middag vart det massa skaldjur och sen fisk till varmrätt, vi var trötta pa kött vid det här laget.
 
Under dessa ar som jag bott i Spanien sa har jag antingen jobbat pa själva nyarsnatten eller sa har jag börjat jobba klockan 07:00 pa nyarsdagen sa vi har aldrig gatt ut pa natten.
I ar började jag dock klockan 10:00 pa nyarsdagen sa vi bestämde oss för att ga ut och ta ett glas eller tva innan vi gick och la oss, relativt tidigt.
 
Det blir saklart aldrig som man tänkt sig och det slutade men att vi släpade oss hem klockan 07:00!
Jag hade gärnat stannat längre, men jag var tvungen att fa sova lite.
Klockan 09:00 ringde väckarklockan, jag lämnade en däckad D i Gudarrama och akte till Segovia för att jobba.
Jobbade till 18, akte tillbaka till Guadarrama för att häma upp D och sen hem till Segovia igen.
Vi käkade middag och klockan 22 höll jag pa och slockna i soffan, vi gick upp och la oss bada tva runt 22:30 och jag vaknade inte fören klockan 12:45 dagen efter, utan väckarklocka!
Gud sa skönt att fa sova!!
 
Det var en tuff nyarsdag efter dagar med mycket jobb, lite sömn och fest där i mellan, men det var saaa värt det! 
Jag hade skit kul!
Det är faktiskt inte ofta vi är ut, sa det var okej att offra en dag utan sömn!
:)
 
(Nu har jag ju turen att vara ledig onsdag och torsdag och börjar inte jobba fören klockan 23 pa fredag,
sa jag har kunnat sova ut ordentligt.)
 
Hoppas ni hade en trevlig nyarsfton!
 
 
 
 
 

Tidigare inlägg
RSS 2.0